رونمایی از تیم دوبله انگلیسی بازی Yakuza 0 توسط شرکت SEGA

رونمایی از تیم دوبله بازی Yakuza 0

در آستانه‌ی عرضه بازی Yakuza 0: Director’s Cut برای کنسول Nintendo Switch 2 در تاریخ ۵ ژوئن ۲۰۲۵، شرکت SEGA از تیم دوبله‌ی انگلیسی این نسخه رونمایی کرد. همچنین در تریلر جدیدی که منتشر شده، آهنگ اصلی بازی با عنوان “Bubble” از گروه Shōnan no Kaze نیز معرفی شده است.

در این نسخه، Yong Yea، یوتیوبر و صداپیشه‌ی شناخته‌شده، وظیفه‌ی صداپیشگی شخصیت اصلی بازی، کازوما کیریو را برعهده دارد. Topher Ngo نیز اجرای آوازهای مرتبط با برخی مینی‌گیم‌ها را انجام می‌دهد. چهره‌های سرشناسی همچون David Hayter، Matt Mercer، Kaiji Tang و Risa Mei نیز در این پروژه حضور دارند.

گرچه بسیاری از طرفداران وفادار سری Yakuza ترجیح می‌دهند بازی را با صدای ژاپنی تجربه کنند، وجود دوبله انگلیسی یک گزینه جذاب برای مخاطبان جدید محسوب می‌شود.

فهرست کامل صداپیشگان نسخه انگلیسی:

• کازوما کیریو – Yong Yea / Topher Ngo (آواز)

• گورو ماجیما – Matt Mercer

• آکیرا نیشیکیاما – Kaiji Tang / Greg Chun (آواز)

• ماکوتو ماکیمورا – Risa Mei

• اوسامو کاشیواگی – David Hayter

• جون اُدا – Alejandro Saab

• تسوکاسا ساگاوا – Andrew Kishino

• تتسو تاچی‌بانا – Howard Wang

• ون های لی – Bill Millsap

• دایساکو کوزه – Keston John

• هیروکی آوانو – Eliah Mountjoy

• هوما‌ره نیشیتانی – Vic Chao

• کیجی شیبوساوا – Jon Ohye

• ماسارو سرا – Nobi Nakanishi

• بیلیکن – Adam Gold

• سو‌هی دوجیما – Imari Williams

• تاکاشی نیهارا – Frank Todaro

• فوتوشی شیمانو – Fred Tatasciore

• شینتارو کازاما – Paul Nakauchi

همچنین برای علاقه‌مندان، دو کلیپ از صداپیشگی انگلیسی شخصیت‌های کیریو و ماجیما نیز منتشر شده که نگاهی اولیه به کیفیت این دوبله فراهم می‌کند.

آیا ترجیح می‌دهید Yakuza 0 را با دوبله انگلیسی تجربه کنید یا نسخه اصلی ژاپنی را انتخاب می‌کنید؟

منبع : nintendolife